案情 X獲香港金融管理局(金管局)批准發行及運營預付卡,包括匿名卡、個人卡及聯名卡。X決定在2020年8月結束其業務,並在其網站及報章刊發贖回公告,要求持卡人於2021年5月中之前申請贖回儲存在其卡中的剩餘金額。 2020年11月,金管局對遵守發牌條件的若干問題表示關注,並要求X採取積極步驟,與所有經核實用戶取得聯絡,以期在2020年12月底之前完成贖回工作。2015年7月,...
2021年6月7日
案情 X是一家律師行的獨一權益合夥人兼主管合夥人,他就香港律師會理事會所作的四項決定申請司法覆核許可。第一項決定是律師會根據《法律執業者條例》(第159章)(LPO)第26A(1)(a)(ii)及第26A(1)(c)條行使其權力介入該律師行的業務(介入決定)。在給予X該介入決定的通知函中,理事會促請X關注LPO附表2第2(4)及7(8)條之規定,當中容許其在8日內提出申請,...
2021年6月7日
在原訴及上訴程序中,各司法覆核申請人(X各人)聲稱基於三項理由,新界小型屋宇政策(該項政策)整體上違憲。  第一,該項政策歧視基於出生或社會出身而身份屬“非原居民”的人士,違反《基本法》第25和39條,及/或《人權法案》第22條。第二,由於違反該三項條文,該項政策及《性別歧視條例》(第480章)的相關豁免,屬於在性別上歧視女性原村民。以及第三,政府並沒有基於所有香港居民的利益,管理、...
2021年5月4日
[《公司(清盤及雜項條文)條例》(第32章)第182條] C是一間在香港聯合交易所有限公司主板上市的無力償債公司,根據《公司(清盤及雜項條文)條例》(第32章)(條例)第182條,就一項涉及新股和可換股債券發行的集資計劃申請頒發認可令。 裁決:駁回申請,原因是發行新股及可換股債券,並不涉及股份轉讓或成員身份改變,故條例第182條並不適用。因此,...
2021年5月4日
P是Convoy Global Holdings Ltd (CG)的股東,他提起了兩宗在普通法下的衍生訴訟。 在HCA 1479/2018一案中提出的申索,涉及於2016年2月至10月期間,CG的一間全資附屬公司Forthwise International Ltd (FI)向一間名為Forthwise Ltd的公司提供總額達9000萬港元的貸款。在HCA 1619/2018一案中提出的申索,...
2021年5月4日
案情 被告人承認管有攻擊性武器,意圖將其作非法用途使用,違反《簡易治罪條例》(第228章)第17條,裁判官判處其四個月監禁。被告人被發現使用一把斧頭敲擊路邊的欄桿後,警方接獲通報前往調查。被告人被警方截停時,手上拿著一罐啤酒,而斧頭則放在他身旁的欄桿位置。被告人承認該把斧頭是作為自衛之用,保護他免受當他於清理路障時,與他發生衝突的暴亂份子之攻擊。裁判官以7個半月作為判刑起點,...
2021年4月7日
案情 在一名警務人員(第一控方證人)於一項公眾活動中開槍及一名21歲人士中彈受傷之後,被告人在其臉書帳戶張貼了四則起底訊息,當中載有第一控方證人、其妻子及兩名女兒的個人資料,違反禁止在互聯網上擅自發佈警務人員及其家庭成員資料的起底禁令(起底禁令)。被告人在其第一則貼文中,張貼了第一控方證人的照片,並加上其“開真槍有排同你玩香港警察”的個人言論。被告人在證供中稱,...
2021年4月7日
隨著某方面的事態發展,香港作為世界頂尖仲裁中心之一的聲譽最近備受關注,今年早前,《金融時報》一篇文章對香港的吸引力提出了質疑。然而,實際情況卻並非如此,律師、仲裁中心負責人和其他業內人士均表示,香港不僅仍然是公正、安全的仲裁地,且較以往更具吸引力,繼續蓬勃發展。 文:Sonali Khemka 亞歷克西•莫爾 國際商會國際仲裁院 院長 蘇紹聰 一邦國際網上仲調 主席(...
2021年4月6日
這是一項皇室成員、君主、大亨和體育愛好者參與的運動。馬球可以說是最古老的團隊運動之一,而的近律師行合夥人許揚律師則在香港大力提倡這項運動。 熱愛騎馬和打馬球的快感 許律師一向愛馬,青少年時曾參加羅湖馬術會(當時稱為羅湖軍營)的初級馬術課程。當時馬術會在電台賣廣告,由一名陸軍中士教授許律師及他的同學騎馬走路、小跑、慢跑和跳欄等,所有這些都被濃縮在六堂課中。 後來他往澳洲升學,...
2021年3月5日
案情 第一及第二被告人犯事時的年齡是14歲,他們都承認參與一個歷時超過一小時,有大約一百名示威者參與的非法集會。大多數示威者都是被動參與,但當中有一些人向警方的封鎖線掟磚頭及汽油彈,有財物受損但沒有人受傷。裁判官裁定示威者的舉動可能是意圖阻止警方向前推進,但沒有意圖傷害警務人員;因此,該非法集會並非同類之中最嚴重,儘管其為大型和涉及暴力;而被告人所扮演的角色相對而言是被動的。...
2021年3月4日
案情 被告人在高等法院經法官及陪審團的審訊,被一致裁定兩項販毒罪名成立。警方在被告人租住的單位外將被告人拘捕,並在他身上及該單位內搜獲毒品。被告人據稱於被拘捕後及在警誡下作出口頭承認,而被告人對此否認。 被告人聲稱他是被警方“誣陷”,而且更在其單位外和單位內、及其後在警署內被警察襲擊。在預審覆核階段, 法官被勸說無需就所指稱的口頭承認進行案中案程序。然而,...
2021年3月4日
案情 香港記者協會(記協)提出司法覆核,指警方沒有在公眾活動中為進行合法採訪工作的記者提供便利(而非妨礙),以及指警務處長沒有對連串相關行動缺失作出處理。記協要求法庭根據所提出的十三項聲明(記者聲明),以警方不當處理及妨礙記者工作之假定為基礎處理有關案件,並根據該假定來給予宣告性質的濟助。警務處長就該等指稱所持的立場是,有關事宜正在或將會在其他法律程序或審訊中作出調查。...
2021年3月4日
去年9月獲委任為個人資料私隱專員前,鍾麗玲女士的事業已成就斐然,除了是大律師和註冊會計師,亦曾擔任過許多重要職位,例如公司註冊處處長、首席政府律師及律政司副民事法律專員。在擔任公司註冊處處長期間,鍾女士致力參與《公司條例》的重寫工作,並積極推動落實新的《公司條例》。然而,從去年9月開始擔任的這個職位,可能是她事業生涯至今最重要的職位之一。 執法、教育和促進 鍾女士表示,...
2021年3月2日
案情 C是一家在香港註冊成立的上市公司,由同樣是香港上市公司的AGL持有。AGL的一家直接全資附屬公司(要約人)向除要約人及其協同行動人持有的股份以外的C股份持有人(下稱「計劃股東」)提出一項安排計劃,目的是將C私有化,該計劃涉及(其中包括):(a)註銷「計劃股東」所持股份以換取付款;及(b)減少股本(下稱「該計劃」)。C公司發出單方面原訴傳票(下稱「 OS」),要求指示召開一次...
2021年2月9日
案情 鑒於近期的抗議活動及公共秩序事件導致針對法官與司法人員及其家屬的「起底」活動增加,律政司司長向未具名的被告人發出單方面禁制令,禁 止他們使用、發布、傳達或向任何其他人披露任何司法人員及/或其配偶及 家屬的個人資料。這是該申請的與訟各方的聆訊。 判決 裁定在審判或法院進一步命令之前繼續執行禁制令,認為: 1. 至少有一個嚴重的問題需要審理,...
2021年2月9日
案情 這是五項司法覆核申請。有一個問題是所有申請的共同問題。在涉及香港記者協會的HCAL 2915/2019號案件中,提出兩個額外問題。其中一個額外問題是單獨審理的,將在另一個判決中處理。共同的問題是,警務人員在最近的 「踏浪者」行動中執行與公共秩序事件有關的非秘密任務時,是否需要展示其獨特的身份號碼或其他明顯的身份號碼或標記。至於本案所處理的額外問題,...
2021年2月9日
想像自己在舞台上,台下的聽眾等著你開口唱歌,演釋歌詞。然後,想像幾個小時後在會議室與客戶開會,解決他們的知識產權需求。 思浦盛知識產權有限公司特別顧問陳德美成功兼顧唱歌的興趣和知識產權律師的事業。 陳律師出生於音樂世家,母親是音樂老師,表親曾發行CD,還贏過音樂獎項,他們會在家庭聚會中創作音樂,難怪陳律師如此熱愛音樂。 陳律師在十年前開始個人演唱,...
2021年2月9日
好奇心帶領陳翊庭走過她職業生涯的無數曲折。 現任香港交易所上市主管陳翊庭是個土生土長的香港人。在香港大學修畢法學學士(LLB)後,她留學美國哈佛大學,取得法學碩士學位(LL.M)。 自此起,她踏上了一條「非比尋常的道路」。 進出法律界 陳翊庭於1993年返港後,在的近律師行接受律師訓練。其後,她轉投Sullivan & Cromwell律師行,...
2021年1月14日
    11月18日週年大會 今年香港國際公證人協會週年大會於11月18日在香港會舉行,隨後舉行會員晚宴。 區妙寶女士(副會長)、David Beaves先生、陳炳煥先生、鄭麗珊女士、張淑姬女士、諸國輝先生、夏卓玲女士、Andrew Hart先生、郭匡義先生、鄺志强先生、林月明女士、盧孟莊女士及馬清楠先生獲重選為理事會成員,...
2021年1月7日
節樂於 2013 年演奏貝多芬《第九交響曲》。 香港節慶管弦樂團的創辦人兼指揮李承謙大律師對音樂充滿熱情。 作為一名新晉音樂家,你會如何做在香港尋找表演機會,同時兼顧大律師的訓練呢?組織自己的樂團並當指揮是一個選擇。 香港節慶管弦樂團(節樂)由李承謙(Sean Li) 大律師於2009年創立,為音樂家提供機會。...
2020年12月31日
訂閱 RSS - 湯森路透