內部

On 18 August 2017, the National Development and Reform Commission (“NDRC”), Ministry of Commerce (“MOFCOM”), People's Bank of China (“PBOC”) and Ministry of Foreign Affairs (“MFA”) jointly issued the…
2021年七月
On 25 August 2017, the China Banking Regulatory Commission (“CBRC”) issued the Guidelines for Information Disclosure on the Business Activities of Network Loan Information Agencies. The guidelines…
2021年七月
On 28 June 2017, the China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone (“Shanghai FTZ”) Administrative Commission and the Shanghai Financial Services Office jointly released the Guidelines on the Negative List…
2021年七月
為紀念《羅馬條約》簽訂60週年,中文大學法律學院在歐盟駐港澳辦事處支持下於2017年5月26日至27日在法律學院研究生部舉行了「從歐盟及全球角度觀看《羅馬條約》60週年紀念」會議。 中大法律學院院長Christopher Gane及歐盟駐港澳辦事處署理主任彭麗雅博士在第一天會議上致開幕辭。歐盟普通法院法官Ian Forrester QC在其主題演講「歐盟的法治及一體化」中,…
2021年七月
On 26 May 2017, the Ministry of Commerce (“MOFCOM”) circulated for public comment the Measures for Record-filing Administration of the Establishment and Change of Foreign-invested Enterprises (“Draft…
2021年七月
On 5 June 2017, the General Office of the State Council distributed the Special Administrative Measures for Foreign Investment Access in the Pilot Free Trade Zones (Negative List) (2017 Version). The…
2021年七月
On 18 November 2016, the National People’s Congress (“NPC”) Standing Committee circulated for public comment the General Principles of the Civil Law of the People’s Republic of China (Draft) (“Draft…
2021年七月
On 27 September 2016, the State Administration of Foreign Experts Affairs issued the Notice on the Implementation of the Pilot Programme for the Issuance of a Work Permit System for Foreigners in…
2021年七月
On 13 October 2016, the State Council released to the public the Plan to Implement Special Rectification Work on Internet Finance Risks, which was circulated internally on 12 April 2016. The plan…
2021年七月
On 21 October 2016, the National Development and Reform Commission (“NDRC”) circulated for public comment the Negative List for Internet Market Access (“First Batch, Pilot Version”). The draft marks…
2021年七月
According to John Knox, Co-Founder of AdventBalance, which has recently merged with the UK’s LOD (Lawyers On Demand), it is now a buyer’s not seller’s market, with in-house counsel having more choice…
2021年七月
BELLOTTO NICOLO    陳皓璋 黃新民律師行    陳浩庭 黃許律師行    趙曉森 梁鳳慈律師行    張琳媚…
2021年七月
對許多律師來說,企業法律顧問工作有如「稀世奇珍」。然而,投身另一個範疇,是否真的如想像般完美呢?企業法律顧問職位的爭奪,從來沒有像今天這般激烈,而對於律師來說,轉職擔任企業法律顧問,無疑是他們的法律專業生涯中的一項重大決定。許多律師認為,擔任企業法律顧問,更有利於他們管理個人工作時間,因為他們從此可以不必再詳細記錄所處理的每項工作,也不必再交待自己每六分鐘的時間運用。但另一方面,…
2021年七月
人們常說心靈雞湯,喝了不少韓國人蔘雞湯後,我們相信食物真的可以滋養心靈 。 律師會美酒佳餚小組最近舉辦了一次自費的首爾國際美食、歷史、購物之旅。在前任會長熊運信律師、理事會成員兼康樂及體育委員會主席陳曉峰律師和美酒佳餚小組召集人林秀明律師帶領下,約30位參加者無懼七月中的炎熱天氣,結伴享受美酒佳餚,感受當地文化。一行人不論年齡均打成一片,藉此機會認識新朋友,建立了深厚的友誼。…
2021年七月
香港中文大學(「中大」)法律學院致力豐富學生的學習經驗,鼓勵學生追求廣泛而多樣的法律教育,接觸不同的法律文化和制度。 有見及此,中大法律學院於2006年設立暑期外地學習計劃,與世界各地的法律學院和法律組織合作推廣和安排,讓法學士(LLB)學生透過計劃擴闊和豐富對其他法律傳統和實踐的理解。 法律學院過往籌辦過前赴北京清華大學和澳洲悉尼大學的暑期學習計劃。…
2021年七月
按照全國人民代表大會(「全國人大」)2016年6月28日在官方網站的公布,全國人大在北京舉行第十二屆全國人大常委會第二十一次會議期間初次審議的2016年《中華人民共和國民法總則(草案)》。草案包含多項改革建議,旨在應對中國急速發展社會不斷改變的需要。 這些改革包括: 賦予胎兒民事權利能力,保護胎兒的產權及個人權利,不過胎兒必須在出生時存活。(第十六條);…
2021年七月
2016年6月9日,國家外匯管理局(「外管局」)發布2016年《國家外匯管理局關於改革和規範資本項目結匯管理政策的通知》,即日實施。該通知改革境內機構(包括外商投資企業和純中資企業及機構)外債資金的結匯和支付管理。 具體來說,該通知: 在中國四個自由貿易試驗區相關試點經驗的基礎上,准許境內機構按照意願結匯方式兌換及使用外債資金,但是現行法規對結匯和支付存在限制性規定的,則從其規定。…
2021年七月
2016年5月24日,國家新聞出版廣電總局發布《關於移動遊戲出版服務管理的通知》,2016年7月1日起施行。該通知充實2016年3月10日施行的2016年《網絡出版服務管理規定》的內容,進一步說明與移動遊戲的出版有關的規定。 按照該通知,自2016年7月1日起,只有向國家新聞出版廣電總局完成審批手續的移動遊戲,才可以在中國出版,至於已經上網出版運營的移動遊戲,…
2021年七月
2016年4月24日,最高人民法院公布《最高人民法院關於審理消費民事公益訴訟案件適用法律若干問題的解釋》,自2016年5月1日起施行。有關解釋關乎某一類公益訴訟案件;根據解釋,在經營者提供的產品或服務侵害或有可能侵害眾多不特定消費者的情況下,指定機關,沒有受到侵害的,具有代表該等消費者提起訴訟的法定權利。有關解釋旨在闡明並反映最高人民法院正在努力建立一套消費公益訴訟適用的框架。…
2021年七月
2016年4月18日,最高人民法院及最高人民檢察院聯合公布《最高人民法院、最高人民檢察院關於辦理貪污賄賂刑事案件適用法律若干問題的解釋》(「《法律解釋》」),即日生效。 在2015年11月經第九次修訂的1997年《中華人民共和國刑法》除了訂明別的罪行適用的懲罰以外,還訂明貪污、受賄及行賄罪適用的刑罰,不論有關案件是否商業案件,或者是否涉及國家工作人員或對國家具有影響力的人員。這些都是一般的刑罰…
2021年七月