特寫

概述 英國於1977年4月21日把《紐約公約》的適用範圍擴展至香港,1997年之前在中國內地作出的仲裁裁決根據該公約在香港執行。回歸後,《紐約公約》不再適用於在香港執行內地裁決。為減輕跨境執行仲裁裁決而引起的問題,最高人民法院與香港政府於1999年簽署了《關於內地與香港特別行政區相互執行仲裁裁決的安排》(下稱《安排》)。為了執行《安排》,《仲裁條例》進行了修訂,在第10部中新增了第3分部,...
二月 2021
香港法律改革委員會於2019年10月成立了與仲裁結果有關的收費架構小組委員會(小組委員會),以「檢視現時與仲裁結果有關的收費架構,考慮是否需要改革相關法律和規管架構;如需改革,會作出合適的改革建議。」 小組委員會在2020年12月17日發表了仲裁結果有關的收費架構諮詢文件(「諮詢文件」)。小組委員會建議應修訂香港法律,准許律師就在香港及在香港以外地方進行的仲裁採用與結果有關的收費架構。...
二月 2021
引言 2015年1月9日,終審法院首席法官簽署了實務指示PDSL 9(「PDSL 9 」),從而開展財務糾紛排解試驗計劃。此乃婚姻及家事法律程序中另一種另類排解爭議方式,稱為「私人財務審裁」(「私人財務審裁」)。該項試驗計劃於2015年1月19日展開,為期三年,其後再予延長三年,由2018年1月19日至2021年1月18日。在對該排解方法的可能運用進行檢討後,...
二月 2021
現代奴隸制正在加劇 國際聯盟於1926年通過《禁奴公約》,試圖遏止奴隸制和奴隸貿易。約一個世紀後,據國際正義使團估計,現時世界上有超過4000萬人陷於奴隸制(比人類歷史上任何時候都要多),奴隸制每年產生1000億英鎊的收入,其中四分之一的受害者是兒童。受害者可能受到身體、語言及/或性虐待,無法逃脫,更不用說找其他工作或保護家人。以英國為基地的Anti Slavery ...
一月 2021
2020年11月,法律改革委員會(「法改會」)性罪行檢討小組委員會(「小組委員會」)發表一份諮詢文件,就性罪行檢討中的判刑及相關事項的法律改革提出初步建議。該諮詢文件的內容涵蓋於《檢討實質的性罪行》報告書(「報告書」)所建議的罪行刑罰的檢討;研究如何改革和改善香港性罪犯的治療和自新;以及檢討「性罪行定罪紀錄查核機制」(一個於2011年12月起實施的行政機制)。諮詢期至2021年2月11日...
一月 2021
很遺憾,騷擾在香港很普遍。許多人也接過騷擾電話,或回家後發現家門被潑油,或被寫上追債的大字。不幸地,許多房東和商人認為,用強力手段獲取賠償比通過法院更便宜有效。這是個不良的傳統,不符法治,損害了香港的生活質素。本文旨在協助騷擾的受害者用法律來保護自己。 收債人、房東、前商業夥伴、現任或前任配偶的騷擾,可通過申請臨時禁制令來解決,限制對方進行禁制令所述的行為。申請應附有誓詞或誓章,...
一月 2021
自2019年4月實施民事司法制度改革以來,香港一直在努力推動社會人士廣泛運用調解的方式解決各種民商事糾紛。為促進大眾使用調解,香港特區政府制定了諸多條例, 例如《調解條例》(第620章)和《道歉條例》(第631章),以及開展了「調解為先承諾書」等活動。香港早已顯露出成為亞太地區乃至全世界調解中心的雄心。隨著2019年2月頒布《粵港澳大灣區發展規劃綱要》(以下簡稱《綱要》),...
十二月 2020
備用信用證的特點 近年來,隨着境外債券市場中資美元債發行的迅速發展,銀行備用信用證(以下簡稱“備用信用證”)作為一種增信措施,被越來越多的中資企業發行人認可並採納。備用信用證是通過境內或境外銀行開立備用信用證或者保函來為債券發行提供擔保,以債券信託代理人為備用信用證或者保函的受益人,備用信用證開證行(“備證行”)承擔債券到期兌付及利息支付的連帶責任。...
十二月 2020
背景 香港聯合交易所有限公司(「聯交所」)向來以對上市申請要求嚴格而聞名。《上市規則》第19C章為申請人提供了較寬容的上市新途徑,讓已經在合資格交易所(包括紐約證券交易所、納斯達克及倫敦證券交易所主板)第一上市的創新型公司(例如阿里巴巴集團)(「合資格發行人」)可在香港申請第二上市。過去以大中華為重心的海外發行人(「大中華發行人」)(不論其是否具有涉及不同投票權(「不同投票權」)的公司架構...
十二月 2020
全球近期都在哀悼美國前最高法院大法官露絲·巴德·金斯伯格(Ruth Bader Ginsburg)的離世。她是爭取平等權利的世界先驅,亦是爭取婦女權利的表表者,在婦女平等的積極法律改革方面貢獻尤其巨大。她強調改革的達成往往需要循序漸進: 「社會變革須靠逐步達成,真實而持久的改革,是在某時某刻取得某一階段的進展。」 只有在有效的免受歧視法例保護下,...
十一月 2020
背景 《關於內地與香港特別行政區法院就仲裁程序相互協助保全的安排》(《安排》)於2019年4月2日簽署,並於2019年10月1日生效。 在《安排》生效之前,除海事爭議外,內地法院不會為香港仲裁程序的當事方提供任何協助或保全。因此,在香港進行仲裁的當事人無法在中國內地申請保全。被申請人有可能在香港進行仲裁程序前,試圖通過轉移內地的資產來逃避索賠。《安排》彌補了這個漏洞,...
十一月 2020
在維護律師的誠信和保障當事人的最佳利益出現衝突時,有沒有足夠的指引? 自2009年香港民事司法制度改革以來,調解在促進解決民事糾紛方面一直發揮著關鍵作用。隨後的措施或立法,例如2009年的《實務指示-31》、2013年的《調解條例》、2017年的《道歉條例》及《仲裁及調解法例(第三者資助)(修訂)條例》,提高了對調解的認識、框架和獲取途徑。《高等法院規則》第1A號命令和《實務指示-31》...
十一月 2020
野味通常指為了覓食或運動而狩獵得來的野生動物的肉。世界上許多地方仍然食用野味。 然而,大量研究顯示野味是多種人畜疾病的來源。因此,我們應避免食用野味或光顧提供野味的食店。食用野味與狩獵習慣息息相關。本文將闡述政府多年來如何規管狩獵活動,最後在香港廢除了狩獵。 狩獵活動 簡單而言,狩獵是捕捉或殺害野生動物的活動。狩獵的動機各有不同,有人為了覓食或貿易而狩獵,...
十月 2020
自《競爭條例》(第619章)(「條例」)於2015年12月全面實施以來,法律界似乎將注意力完全集中在競爭事務委員會(「競委會」)的公開執法行動方面,這與其他司法管轄區(美國是一個明顯例子)形成鮮明對比,因為在該等司法管轄區,大多數反壟斷案件是由屬私人身份的原告人而非由公共執法者提起。在某程度範圍內,此等差異實不足為奇,因為香港的競爭事務體制與許多其他司法管轄區不同,前者並不享有「獨立」訴訟權(...
十月 2020
現在人們認識到,「2019冠狀病毒病」廣泛流行不僅是一場健康危機,也是一場經濟危機。歐盟委員會預估2020年歐元區經濟將萎縮7.75%,而「經濟分析局」預估2020年第一季美國經濟降幅為4.8%。根據政府的估計,香港2020年第一季的本地生產總值較去年第一季下跌8.9%。 多篇文章對「2019冠狀病毒病」因疏忽傳遞可能產生的法律責任進行了探討。本文研究了「2019冠狀病毒病」...
十月 2020
根據《關於內地與香港特別行政區法院就仲裁程序相互協助保全的安排》(以下簡稱“《安排》”),“在香港進行仲裁”的一方有權向內地有關法院申請保全,例如財產保全、證據保全和行為保全。在內地法庭申請的程序中,不可避免地會因此而產生相應的費用。盡管該內地的法庭程序是獨立的,但也附屬於香港的仲裁程序。在這種情況下,一個需要解決的實際問題是:這些相應的費用可否在之後的香港仲裁程序中進行追討?...
九月 2020
1.   LCYP v JEK [2019] HKCFI 1588:終於澄清在執行婚前及婚後協議(下稱PNAs)時「真正需要」的涵義。 陳健強法官在2019年7月8日LCYP v JEK一案的開創性判決中的第127段引用了英國最高法院在Granatino v Radmacher [...
九月 2020
今年一月,香港聯合交易所有限公司(「聯交所」)發表了一份諮詢文件,提議接納擁有持不同投票權(「不同投票權」)法團股東的上市申請人。「法團身份的不同投票權受益人」制度是從個人身份不同投票權制度(2018年根據《上市規則》第8A章就自然人股東而設立)演變過來。由於獨角獸初創企業在內地及其他地方越見普及,因此為了不致在競爭激烈的證券交易所環境中失去於上市方面的有利地位,...
九月 2020
導言 根據《一般數據保護規例》(GDPR)第25條(「以在設計階段納入私隱考量」及「以預設私隱設定」實現數據保護)進行「以在設計階段納入私隱考量」及「以預設私隱設定」實現的數據保護,與問責制(GDPR第5條第2款)、被遺忘權(GDPR第17條)、數據可携帶權(GDPR第20條)及數據保護影響評估(GDPR第35條)一起構成GDPR帶來的其中一項根本性創新。 該條文規定管控者須「...
八月 2020
親職協調員的工作是什麼? 當要為親職安排進行重組時,「親職協調員」可協助履行各種職能,而何時需要親職協調員的協助,很大程度上取決於分居/離婚程序所處的階段。 香港的親職協調工作與美國模式相類似,確認離異父母若能獲得提供適當意見,這將能為子女作出較合適安排。 調解是為離異父母量身定制分居/離婚事宜的第一步;委聘親職協調員是第二步。親職協調員主要來自兩類專業人員:...
八月 2020