特寫

子女因父母關係破裂而受的心靈創傷是不可彌補的。儘管情況因個案而異,但廣泛地運用調解來排解糾紛,確實能有助減少衝突,給子女帶來更大益處。夫妻雖可隨意離婚,但其背負的父母職責卻是永遠的。因此,從一開始便減少夫妻在父母角色中的衝突,可使他們日後能更密切地相互合作。 調解是一項程序,讓當事方在獨立調解員的協助下,尋求排解糾紛的辦法。該項程序強調當事方首先可達成什麼協議。夫妻若須對簿公堂,...
一月 2020
在一九七一年,當局提出一系列改革法例規管香港的家事法及繼承法,以減少中國習慣法應用於家庭安排的情况。在此之前,香港的繼承法是一個複雜的混合體,既有以英國法律為基礎的立法,也有對在香港演變而來的中國習慣法的承認。這種中英習慣法的雙重制度,意味著「1837年英國遺囑法令」在香港適用的同時,即使中國立遺囑人的遺囑不符合形式上的要求,但他的遺囑也會被納入遺囑認證。同樣,如果以香港為居籍的中國人死亡,...
一月 2020
除了有限的例外情況,公司尋求將其權益股份在香港上市,一般會進行公開發售,並援引《公司(清盤及雜項條文)條例》(第32章)(下稱《公司清盤條例》)中有關招股章程的規定。除《公司清盤條例》的規定外,公司亦須遵守香港聯合交易所有限公司(聯交所)的非法定上市規則,而當中規定,公司提交的上市文件,須與符合《公司清盤條例》之規定的招股章程合併成為一份單一文件(合稱招股章程)。儘管招股章程是以印刷形式刊發(...
一月 2020
康樂及體育委員會(「委員會」)每年均會邀請會員報名及提名同業角逐傑出表現獎,以表彰參與律師會康樂及體育計劃(「計劃」)會員在康樂體育領域取得的卓越成就。 2018-2019年的得獎者為阮熙舜律師、列達聲律師及張源輝律師。本期「康樂及體育委員會特寫」訪問了三位得獎者,分享體育如何影響他們的生活,以及計劃在他們運動旅程上的角色。 H: 阮熙舜律師 L: 列達聲律師 R:...
十二月 2019
近年公眾對「造殼」和借殼上市(又稱「反收購行動」)展開了熱烈討論。它讓發行人的潛在買家可以無需經過申請程序(《上市規則》對此作出了嚴格的規定)而取得上市地位。香港聯合交易所有限公司(「聯交所」)於2018年6月發表了「有關借殼上市、持續上市準則及其他《上市規則》條文修訂的諮詢文件」,邀請市場人士就與借殼上市有關的《上市規則》之修訂建議發表意見。相關諮詢總結於2019年7月26日刊發。...
十二月 2019
非婚生子女的父母可根據《未成年人監護條例》(第13章)第10條就子女贍養費提出申索。《未成年人監護條例》並無規定兒童須以香港為居籍或與香港有密切聯繫。 然而,如果該名子女並非在香港出生,而其父親或母親又否認他或她是該名子女的親生父母,則情況並不是那麽簡單。如果發生這種情況,申請人(通常是母親)可能被要求根據《父母與子女條例》(第429章) 第6(1)條確定父母中另一位(通常是父親...
十二月 2019
第三方資助(Third-Party Funding,TPF)是近年來國際仲裁界熱議話題之一。截至目前,第三方資助已相繼在美國、澳大利亞、英國、新加坡、中國香港地區等諸多法域獲得許可。自2016年起,中國國內也出現了第三方資助這一新法律服務模式,湧現出若干以資助法律案件為主營業務的專業投資機構。本文旨在對此一現象提供觀察和探討,並非予以任何定性結論。 中國第三方資助概述...
十二月 2019
正如在許多現時的和以前的英聯邦司法管轄區一樣,香港的破產清盤法例賦權法院以債務人無力償債為由,命令債務人清盤或破產。傳統上,只要債務人對涉案債項有一個建基於實質理由的真誠的答辯,法院會撤銷清盤呈請。然而,隨着政策日漸強調仲裁的使用,香港法院及其他地區的法院面對一個問題:假設債權人及債務人的相關協議包含仲裁協議,法院要把清盤呈請撤銷嗎?...
十一月 2019
前言 爭議解決是一門大生意,全球各大金融中心都在努力爭取運營仲裁及訴訟業務。倫敦基於其優秀的法律專業,在過去一個多世紀享有龐大國際商業仲裁和訴訟業務,引來其他國際金融中心的羨慕。過去十年,一些英語「國際商業法庭」在新加坡、杜拜,以及較為近期的在巴黎、阿姆斯特丹等地開始冒起,期與倫敦爭一日之長短。 以該等法庭作為國際爭議審訊地,一方面可以是基於當事人的選擇;另一方面,...
十一月 2019
證券及期貨事務監察委員會(證監會)於2019年2月宣布已對牌照表格進行革新,並發表新版本的《發牌手冊》。其中一項修訂旨在解決所謂的「滾動的壞蘋果」(rolling bad apples)問題,即具有不良失當行為紀錄的人士在金融服務行業轉職時,其失當行為沒有被向證監會或其新僱主披露。 直至最近,持牌代表或負責人員(或註冊機構的主管人員)離職時,僱主必須填寫表格5通知證監會...
十一月 2019
1. 導言 電腦不僅日益成為現代法庭家具的一部分,而且也日益成為司法功能的一部分,其中之一就是量刑。在過去的30年裏,量刑已經成為學術研究的焦點,同時也成為社會爭論的主題。最近,發生了許多其他變化,這些變化令人需要對量刑進行新的思考。這種思維上的轉變不僅開闢了一系列機會,而且也對「量刑支援系統」(Sentencing Support System)的目的、...
十月 2019
  導言 去年,歐文斯訴歐文斯[2018] AC899(Owens v Owens [2018] AC 899)一案引起了人們對英格蘭及威爾士離婚法律框架的極大關注。 簡而言之,在歐文斯夫人(Mrs. Owens)於2015年搬出婚姻居所之前,此案涉及的當事人已經結婚三十七年。搬出去幾個月後,...
十月 2019
2019年6月6日,終審法院在梁鎮罡對公務員事務局局長及其他答辯人(「梁鎮罡案」)一案中作出歷史性判决。除了落實香港對男、女同性戀者、雙性戀者、跨性別人士等(LGBT+)社群的平等對待外,這一具有里程碑意義的判决還表明法院透過普通法保護少數群體權利的決心。 背景 梁先生是一名在公務員隊伍中工作的香港永久性居民。在2014年,他在新西蘭與丈夫根據當法律締結婚姻,並獲官方頒發結婚證書。...
十月 2019
在商界,財務投資者常常與商業運營者成立合資企業。財務投資者提供企業經營所需要的資金,而運營者則提供專業知識及行業經驗。在企業管理方面,由於財務投資者非常依賴運營者,因此它們首先要解決的問題就是如何激勵運營者為合資企業拼搏。合資企業應該設置哪些機制才能有效地調動運營者的積極性,激勵它們提高合資企業的業績? 對於單一項目資產融資合資公司(下稱「單項目資融合資公司」)...
九月 2019
2019年4月2日標誌著香港仲裁制度的一個重要里程碑—在這一天,香港特別行政區政府和中華人民共和國最高人民法院簽署了《關於內地與香港特別行政區法院就仲裁程序相互協助保全的安排》(《安排》)。該《安排》是在香港簽署的,並將於簽署雙方宣佈的日期生效。 根據該《安排》,在香港設立的仲裁機構管理的仲裁程序當事人,有資格向內地法院(即中級人民法院)申請保全。這些保全包括保全資產、證據和行為。相互地,...
九月 2019
人工智能(AI),即機器模仿人類行為的能力,已經使我們的生活變得更美好。通過人工智能,機器可以分析圖像,理解語音,以自然的方式進行互動,並使用數據進行預測。最近人工智能進一步推動及改進至由機器學習技術,這技術可以識別大型數據集中的模式,並使用這些模式進行預測或推薦。我們正在見證人工智能在全球不同行業的快速發展和廣泛應用,例如在金融服務、醫療保健、法律、製造、汽車業等領域,...
九月 2019
香港聯合交易所有限公司(「聯交所」)於2017年9月發出了有關除牌的諮詢文件(《諮詢文件》)。在收集市場的意見後,聯交所於2018年5月發表諮詢總結(《諮詢總結》),當中同時公佈了對《香港聯合交易所有限公司證券上市規則》(《上市規則》)及《GEM上市規則》所作的修訂。該等與除牌準則和時限有關的修訂,已於2018年8月1日起生效(「新除牌制度」)。根據《諮詢文件》,新除牌制度旨在訂立有效的除牌程序...
九月 2019
自2017年起,香港律師會創新科技委員會(前身為科技委員會)致力制定律師會的科技路線圖。副會長及創新科技委員會主席黎雅明律師說:「隨著法律服務市場的競爭越來越激烈,律師會就律師行和律師對創新科技的迫切需求進行調查後,創新科技委員會回應理事會的要求,制定路線圖。我們了解創新科技的挑戰,並審視了外地法律專業人士在創新科技方面採取的手段。」 創新科技委員會監督路線圖的實施,並於2019年推出了「...
八月 2019
自Banks v Goodfellow (1870) LR 5 QB一案後,法院須經常處理的一個問題,就是對立遺囑人的立遺囑能力所提出的質疑。終審法院近期在Au Kong Tim遺產案中(FAMV No. 47 of 2018),就立遺囑的能力提供了相關指引,當中並確認了上訴庭在CACV No. 177 of 2017一案所提出的看法。 背景 死者Au Kong Tim(「...
八月 2019
法定基礎 《仲裁條例》(第609章)第86(2)(b)條規定,如果「強制執行仲裁裁決將違反公共政策的話」,我們的法院可以拒絕執行仲裁裁決。 本地判例 本條的前身(即舊《仲裁條例》(第314章)第44(3)條),出現在終審法院具有里程碑意義的Hebei Import & Export Corp v. Polytek Engineering Co. Ltd [1999] 2...
八月 2019