律師會秘書處資訊

粵港澳大灣區由香港特別行政區(香港特區)、澳門特別行政區(澳門特區),以及廣東省的廣州、深圳、珠海、佛山、惠州、東莞、中山、江門、肇慶市(「珠三角九市」)組成。大灣區發展是國家戰略,旨在推動珠三角九市、香港特區及澳門特區合作,共同打造世界級城市群。 2019年2月18日,中央政府印發《發展規劃綱要》(《規劃綱要》),指導大灣區當前與未來的合作發展。《規劃綱要》涉及的發展近至2022年,...
四月 2021
香港擁有健全的法律制度與多元化的國際法律人才,是享譽全球的法律及爭議解決服務樞紐。 為吸引更多機構在香港設立辦事處,以提升香港作為亞太區國際法律及爭議解決服務樞紐的競爭力,政府在前中區政府合署西座、前法國外方傳道會大樓及交易廣場二期的部分地方,為本地、區域及國際法律相關機構提供辦公地方。 該等處所與位於前中區政府合署餘下部分的律政司辦公室,合稱為中區的「法律樞紐」。...
三月 2021
在2012年,律師會在香港主辦了國際法律協會首長學會(“IILACE”)周年大會,我們榮幸邀得時任終審法院首席法官馬道立擔任酒會的主禮嘉賓,出席酒會包括來自世界各地的賓客。活動結束後,我所有IILACE朋友都暱稱他為「人民的首席法官」。他的溫暖、友善、口才、引人入勝的演講,以及聯繫和凝聚周遭的人的能力,贏得了所有人的心。 在任期內,前任首席法官馬道立一直非常支持律師會的活動。我們非常榮幸,...
二月 2021
强制性持續專業進修(CPD) 計劃及風險管理教育(RME) 計劃分別於1998年及2004年推出時,均遇到很大阻力。會員們把這些當作苦差事不情願地履行。 香港是率先引入强制性CPD及RME規定的其中一位先驅者。隨着更多海外司法管轄區認識到持續專業教育的重要性,世界各地亦推行類似的強制性計劃。全球的趨勢支持法律界終身學習的文化,而CPD已經成為法律事業的重要構成部分...
十二月 2020
2019冠狀病毒病對社會和經濟帶來了前所未有的破壞,看看對旅遊業的打擊就可略知一二。在2020年9月,只有100,000人次旅客經航班抵達和離開香港(包括轉機),而2019年9月的數字為480萬人次,統計數據反映的影響不言而喻。有些人把疫情形容為對全球化的蠶蝕。 在2019年3月 1 和11月 2,我亦曾以「錯綜複雜的無國界世界」為題撰文,分享世界如何藉著全球化而變得更加緊密,...
十一月 2020
對2019/20年度的PCLL學生來說,今年肯定是不平凡的一年。2019年下半年發生社會事件,接著2020年上半年又爆發了2019冠狀病毒病疫情,令他們在學年的大部分時間均只能網上上課。期末考試結束後,他們好應該休息一下,但疫情惡化,令他們在漫長的暑假不能進行社交活動,也不能外遊 (對他們大部分人來說,這是最後一個暑假)。 可幸的是,當他們大多數人在9月開始上班時,...
十月 2020
在6月份,我們編制了2019年和2020年1月至4月期間統計數據,作出比較,以評估2019冠狀病毒病疫情的直接影響。當時,我們大多數人都以為已看到了隧道盡頭的曙光。自4月12日起及整個5月和6月,確診數字基本上保持在個位數。不幸地,自7月以來,新一波疫情又將每天確診數字推至超過100。 我們繼續進行比較研究。以下分享一些2020年1月至2020年7月的數據:...
九月 2020
建設大灣區是國家發展藍圖的重大戰略部署,目的是通過充分發揮粵港澳地區的優點,推動創新和改革,從而促進區域經濟發展,令所有人受惠。大灣區佔地約56,000平方公里,總人口超過7,100萬,把大灣區發展為國際灣區是高瞻遠矚的轉型,將吸引全球各行業的企業和投資者,為法律服務等服務業帶來巨大機遇。 中央政府明確推動大灣區發展,大灣區因而首先受惠於政府的自由化政策。例如,2014年,...
八月 2020
  律師會有超過12,000名合資格律師會員,會員背景多元化,擁有廣泛的法律技能和經驗。多元化的會員提供了廣泛的觀點,有助對影響法律界發展的問題,進行更全面的探討。 我們面對的挑戰是,如何有效地體現多元化,同時在工作中達成共識和一致。 許多會員熱心參與律師會的工作,查詢可如何作出貢獻。了解律師會的運作,將有助會員找出最適合他們的參與方式。...
七月 2020
2019冠狀病毒病起初是公共衛生問題,其後已成為各行各業的噩夢,嚴重衝擊大多數企業,對全球經濟造成巨大影響。在香港,本地生產總值在2020年第一季實質收縮8.9%,2020年全年本地生產總值增長預測向下修訂為-4%至-7%。據報,2020年2月至4月的失業率飆升至5.2%,為十年來最高紀錄。 比較律師專業2020年和2019年同期(1月至4月)的一些統計數據,...
六月 2020
英格蘭、澳洲和新加坡等一些普通法司法管轄區已引入遙距聆訊,以應對2019冠狀病毒病對其法律和司法系統運作的影響。自4月初以來,香港的司法機構亦引入了視像會議設施,在高等法院合適的民事案件中進行遙距聆訊。引入的首週,已有兩宗案件以這種模式聆訊,據說效果令人滿意,有更多高等法院案件將通過視像會議設施聆訊。 我們非常高興公共衛生狀況正在改善,在4月後期,香港的感染病例有所下降。正如司法機構所公布...
五月 2020
疫情令全球實體店業務幾乎停頓。在2019冠狀病毒病疫情期間,多數律師行把團隊分為兩隊,輪流在家和在辦公室工作。對於某些律師行而言,默認的工作模式是在家工作,除非有特殊情況令員工可在辦公室工作。 令人驚訝的是,習慣和傳統可如此迅速地改變,儘管這次改變可能並非完全出於自願。採用科技工具(如遠端存取軟件和視像會議軟件等)以往似乎沒有迫切需要,但現在已成為業務持續運作措施的重中之重。...
四月 2020
2003年2月26日,一名男子(指標病例)因發高燒、乾咳、肌肉痛和輕微喉嚨痛在河內入院。那是首宗SARS確診個案。該名男子隨後於3月12日來港,香港20名醫護人員出現了類似流感的症狀。從那時起,確診個案每日遞增。該場抗疫戰鬥持續了四個月。2003年6月23日,由於最後一宗確診個案 (6月2日)開始隔離後連續20天(最長潛伏期的兩倍)沒有新增個案,世界衛生組織將香港從疫區中除名。...
三月 2020
恭喜發財,鼠年快樂! 新年伊始,萬象更新,不僅是祈願美好未來的時刻,也是反思過去一年,從中學習和改進的時刻。 2019年下半年以來,香港陷入政治爭議和緊張局勢,經歷了暴力對抗的場面。衝突已從政界擴展至同事、朋友、家人,甚至街頭的陌生人之間。 人與人之間的分歧越發難以化解。可悲的是,這令鼓動衝突、散播仇恨的人更有恃無恐。提醒人們求同存異和基本原則,有助阻止這種現象 加劇...
二月 2020
《內地與香港關於建立更緊密經貿關係的安排》(CEPA)自2004年1月1日生效已16年。經過所有持份者多年來的努力,這份內地與香港簽訂的自由貿易協定已經通過隨後的補充協議逐步擴大範圍,實現了兩個司法管轄區不同服務行業的市場進入自由化。 律師行層面 經營模式 對法律界而言,在律師行的層面上,香港律師行在內地的許可經營模式,已從代表辦事處(...
一月 2020
律師會的組織章程大綱及章程細則是重要的章程文件,闡述了律師會的宗旨、會員組成、會員權利和責任及理事會管理律師會事務的詳細條文。律師會的章程細則上次在1980年經過全面檢討後更新。自此,我們不斷審視章程,並修改了各項條文,以配合不同時期的需要。 經公司註冊處完成了全面檢討及重寫公司法後,由921條、11份附表以及12項附屬法條組成的新《公司條例》(第622章)(下稱「新條例」)...
十月 2019
香港法律界將於未來數月舉辦多項大型國際活動,重頭戲是11月4日起的法律週,期間將會舉行第三屆UNCITRAL亞太區域司法峰會(11月4日)、LAWASIA年會(「年會」)和首席法官會議(11月6日至8日)。 年會由香港律師會與LAWASIA合辦。香港上次在2007年主辦過年會,我們非常高興12年後重臨香港。年會吸引來自世界各地的與會者,不僅向國際社會推廣我們的法律專業,...
九月 2019
據聯合國毒品和犯罪問題辦公室稱,全球每年洗錢的數額估計佔全球國內生產總值 2%至5%,即8,000億美元至2萬億美元。科技和通信進步,大大提高了金融基礎設施的靈活性,資金(以電腦屏幕上的符號的形式)可隨時隨地移至世界任何地方,令打擊洗錢變得更具挑戰性。 典型的洗錢過程包括三個標準步驟:處置、多層化、整合。一般認為律師在多層化和整合步驟中易受犯罪分子欺騙,...
八月 2019
最近,我們收到不少有關規管向公眾提供公益法律服務的查詢。 先談基本要求。以律師身份向公眾提供法律服務,不論有償或無償服務,有關人士必須擁有律師資格。《法律執業者條例》第7條闡明了以律師資格行事的條件:他的姓名當其時列於律師登記冊上;他無被暫時吊銷執業資格;他具有有效的現行執業證書;及他正遵從適用的彌償規則,或獲豁免,無須遵從該等規則。 《法律執業者條例》第7(d)條有關彌償的條件,...
七月 2019
傳統上,香港的律師行以獨資或一般合夥形式經營。根據《合夥條例》(第38章),一般合夥的每一合夥人,對律師行在其作為合夥人期間所招致的一切債項、法律責任及義務,須與其他合夥人負上共同及個別的法律責任。 自2016年起,律師行可選擇以有限法律責任合夥(LLP)形式執業。一般合夥與LLP的主要區別,是在提供專業服務的範圍而言,LLP合夥人不會純粹因為身為合夥人,而須對任何其他合夥人、僱員、...
六月 2019